家园破社得鹰爪，舌本初参便到眉。忽喜云腴来建苑，坐令渴肺生华滋。正焙如观诗大雅，小山当似变风论。脱今风格不类古，终有先王礼义存。平时共语不成些，痴坐空彫藜苋肠。谁遣春风入牙颊，诗成忽带小山香。
jiā家yuán园pò破shè社dé得yīng鹰zhǎo爪，shé舌běn本chū初cān参biàn便dào到méi眉。hū忽xǐ喜yún云yú腴lái来jiàn建yuàn苑，zuò坐lìng令kě渴fèi肺shēng生huá华zī滋。zhèng正bèi焙rú如guān观shī诗dà大yǎ雅，xiǎo小shān山dāng当sì似biàn变fēng风lùn论。tuō脱jīn今fēng风gé格bù不lèi类gǔ古，zhōng终yǒu有xiān先wáng王lǐ礼yì义cún存。píng平shí时gòng共yǔ语bù不chéng成xiē些，chī痴zuò坐kōng空diāo彫lí藜xiàn苋cháng肠。shuí谁qiǎn遣chūn春fēng风rù入yá牙jiá颊，shī诗chéng成hū忽dài带xiǎo小shān山xiāng香。