病中卧闻舂声二首
正文
丘嫂羹存先戛釜，山僧斋竟始鸣钟。孰知造物独怜我，一日未尝无夕舂。妄想说梅犹止渴，真闻舂米固忘饥。未论炊熟香生甑，已觉抄来雪满匙。
译文及注释
译文
嫂子存着羹，先洗了釜；山僧斋罢，才敲钟。谁知道造物独怜我；一天不曾没有晚舂。妄想那望梅，还能止渴；真听见舂米，便忘了饥。且不论炊熟香生甑；已觉得抄来雪满匙。
注释
丘嫂：嫂子。戛釜：刮锅。斋竟：斋罢。夕舂：晚间的舂米。甑：蒸饭的瓦器。雪满匙：形容米白如雪满匙。
简析
未论炊熟香生甑，已觉抄来雪满匙两句，把“饿时的想象”写得极妙。
来源
宋