独立溪桥看落晖，残芜漠漠蝶飞飞。从来泽国秋常晚，叹息衰翁已衲衣。今年病老遂难禁，二竖奔逃岂易寻。风雨三更僮仆睡，自持残烛检千金。穷销壮岁功名志，病过新秋赏咏时。自古世间如意少，天公宁肯为君私。小诗苦思凭谁赏，绿酒盈尊每独倾。老境情悰例如此，不须惆怅感馀生。一枕鸟声残晓梦，半窗竹影弄新晴。屏深室暖秋垂老，粥美蔬香疾渐平。半饥半饱随时过，无客无书尽日闲。童子贪眠呼不省，狸奴恋暖去仍还。粥香可爱贫方觉，睡味无穷老始知。要识放翁真受用，大冠长剑只成痴。小诗闲淡如秋水，病后殊胜未病时。自剪矮笺誊断稿，不嫌墨浅字倾攲。八月吴中风露秋，子鹅可炙酒新篘。老人病愈乡闾喜，处处邀迎共献酬。清泉白米山家有，盐酪犹从小市求。寸步须扶本常事，细书妨读却闲愁。束书不观万事休，谁令识字惹闲愁。胸中作祟知何物，不是当年老督邮。客疾无根莫浪忧，今朝扫尽不容留。饭囊酒瓮非吾事，只贮千岩万壑秋。
dú独lì立xī溪qiáo桥kàn看luò落huī晖，cán残wú芜mò漠mò漠dié蝶fēi飞fēi飞。cóng从lái来zé泽guó国qiū秋cháng常wǎn晚，tàn叹xī息shuāi衰wēng翁yǐ已nà衲yī衣。jīn今nián年bìng病lǎo老suí遂nán难jīn禁，èr二shù竖bēn奔táo逃qǐ岂yì易xún寻。fēng风yǔ雨sān三gēng更tóng僮pú仆shuì睡，zì自chí持cán残zhú烛jiǎn检qiān千jīn金。qióng穷xiāo销zhuàng壮suì岁gōng功míng名zhì志，bìng病guò过xīn新qiū秋shǎng赏yǒng咏shí时。zì自gǔ古shì世jiān间rú如yì意shǎo少，tiān天gōng公nìng宁kěn肯wéi为jūn君sī私。xiǎo小shī诗kǔ苦sī思píng凭shuí谁shǎng赏，lǜ绿jiǔ酒yíng盈zūn尊měi每dú独qīng倾。lǎo老jìng境qíng情cóng悰lì例rú如cǐ此，bù不xū须chóu惆chàng怅gǎn感yú馀shēng生。yī一zhěn枕niǎo鸟shēng声cán残xiǎo晓mèng梦，bàn半chuāng窗zhú竹yǐng影nòng弄xīn新qíng晴。píng屏shēn深shì室nuǎn暖qiū秋chuí垂lǎo老，zhōu粥měi美shū蔬xiāng香jí疾jiàn渐píng平。bàn半jī饥bàn半bǎo饱suí随shí时guò过，wú无kè客wú无shū书jìn尽rì日xián闲。tóng童zǐ子tān贪mián眠hū呼bù不xǐng省，lí狸nú奴liàn恋nuǎn暖qù去réng仍huán还。zhōu粥xiāng香kě可ài爱pín贫fāng方jué觉，shuì睡wèi味wú无qióng穷lǎo老shǐ始zhī知。yào要shí识fàng放wēng翁zhēn真shòu受yòng用，dà大guān冠cháng长jiàn剑zhī只chéng成chī痴。xiǎo小shī诗xián闲dàn淡rú如qiū秋shuǐ水，bìng病hòu后shū殊shèng胜wèi未bìng病shí时。zì自jiǎn剪ǎi矮jiān笺téng誊duàn断gǎo稿，bù不xián嫌mò墨qiǎn浅zì字qīng倾qī攲。bā八yuè月wú吴zhōng中fēng风lù露qiū秋，zǐ子é鹅kě可zhì炙jiǔ酒xīn新chōu篘。lǎo老rén人bìng病yù愈xiāng乡lǘ闾xǐ喜，chù处chù处yāo邀yíng迎gòng共xiàn献chóu酬。qīng清quán泉bái白mǐ米shān山jiā家yǒu有，yán盐lào酪yóu犹cóng从xiǎo小shì市qiú求。cùn寸bù步xū须fú扶běn本cháng常shì事，xì细shū书fáng妨dú读què却xián闲chóu愁。shù束shū书bù不guān观wàn万shì事xiū休，shuí谁líng令shí识zì字rě惹xián闲chóu愁。xiōng胸zhōng中zuò作suì祟zhī知hé何wù物，bú不shì是dāng当nián年lǎo老dū督yóu邮。kè客jí疾wú无gēn根mò莫làng浪yōu忧，jīn今zhāo朝sǎo扫jìn尽bù不róng容liú留。fàn饭náng囊jiǔ酒wèng瓮fēi非wú吾shì事，zhī只zhù贮qiān千yán岩wàn万hè壑qiū秋。