书生亦有功名愿，与世无缘每背驰。一寸丹心空许国，满头白发却缘诗。深掩柴荆谢世纷，南山时看起孤云。残年所幸身犹健，闲事惟求耳不闻。
shū书shēng生yì亦yǒu有gōng功míng名yuàn愿，yǔ与shì世wú无yuán缘měi每bèi背chí驰。yī一cùn寸dān丹xīn心kōng空xǔ许guó国，mǎn满tóu头bái白fà发què却yuán缘shī诗。shēn深yǎn掩chái柴jīng荆xiè谢shì世fēn纷，nán南shān山shí时kàn看qǐ起gū孤yún云。cán残nián年suǒ所xìng幸shēn身yóu犹jiàn健，xián闲shì事wéi惟qiú求ěr耳bù不wén闻。