云暗郊原雪意稠，天公似欲富来麰。布衾岁久真如铁，讵敢私怀一己忧。不学空门不学仙，端居胸次自超然。绛人甲子君休问，新岁吾儿本命年。戒杀家庖罢馈鱼，病脾亦复禁寒蔬。莫惭邻里嘲枯淡，出甑香粳玉不如。小岫嶙峋炷宝熏，卷书闲对一窗云。雁声忽向天边过，起立中庭看断群。小坞梅开十二三，曲塘冰绽水如蓝。儿童斗采春盘料，蓼茁芹芽欲满篮。久矣功名不上心，亦无心要老山林。鹿门采药悠然去，千载庞公是赏音。
yún云àn暗jiāo郊yuán原xuě雪yì意chóu稠，tiān天gōng公sì似yù欲fù富lái来móu麰。bù布qīn衾suì岁jiǔ久zhēn真rú如tiě铁，jù讵gǎn敢sī私huái怀yī一jǐ己yōu忧。bù不xué学kōng空mén门bù不xué学xiān仙，duān端jū居xiōng胸cì次zì自chāo超rán然。jiàng绛rén人jiǎ甲zǐ子jūn君xiū休wèn问，xīn新suì岁wú吾ér儿běn本mìng命nián年。jiè戒shā杀jiā家páo庖bà罢kuì馈yú鱼，bìng病pí脾yì亦fù复jīn禁hán寒shū蔬。mò莫cán惭lín邻lǐ里cháo嘲kū枯dàn淡，chū出zèng甑xiāng香jīng粳yù玉bù不rú如。xiǎo小xiù岫lín嶙xún峋zhù炷bǎo宝xūn熏，juàn卷shū书xián闲duì对yī一chuāng窗yún云。yàn雁shēng声hū忽xiàng向tiān天biān边guò过，qǐ起lì立zhōng中tíng庭kàn看duàn断qún群。xiǎo小wù坞méi梅kāi开shí十èr二sān三，qū曲táng塘bīng冰zhàn绽shuǐ水rú如lán蓝。ér儿tóng童dǒu斗cǎi采chūn春pán盘liào料，liǎo蓼zhuó茁qín芹yá芽yù欲mǎn满lán篮。jiǔ久yǐ矣gōng功míng名bù不shàng上xīn心，yì亦wú无xīn心yào要lǎo老shān山lín林。lù鹿mén门cǎi采yào药yōu悠rán然qù去，qiān千zǎi载páng庞gōng公shì是shǎng赏yīn音。