东吴五月黄梅雨，南浦孤舟白发翁。貂插朝冠金络马，多年不入梦魂中。午梦初回理旧琴，竹炉重炷海南沉。茅檐三日萧萧雨，又展芭蕉数尺阴。新缝细葛作蚊裯，簟展风漪凛欲秋。啼鸟一声呼梦断，依然书卷在床头。檐前桐影偏宜夏，叶底蝉声渐报秋。莫道衰翁怯风露，也能觅醉水边楼。渚蒲经雨送微馨，野鹤凌风有堕翎。归入衡门天薄暮，清沟浅浸两三星。一叶两叶病木霣，一点两点疏萤流。水底星河秋脉脉，发根风露夜飕飕。
dōng东wú吴wǔ五yuè月huáng黄méi梅yǔ雨，nán南pǔ浦gū孤zhōu舟bái白fà发wēng翁。diāo貂chā插cháo朝guān冠jīn金luò络mǎ马，duō多nián年bù不rù入mèng梦hún魂zhōng中。wǔ午mèng梦chū初huí回lǐ理jiù旧qín琴，zhú竹lú炉zhòng重zhù炷hǎi海nán南chén沉。máo茅yán檐sān三rì日xiāo萧xiāo萧yǔ雨，yòu又zhǎn展bā芭jiāo蕉shù数chǐ尺yīn阴。xīn新féng缝xì细gé葛zuō作wén蚊dāo裯，diàn簟zhǎn展fēng风yī漪lǐn凛yù欲qiū秋。tí啼niǎo鸟yī一shēng声hū呼mèng梦duàn断，yī依rán然shū书juàn卷zài在chuáng床tóu头。yán檐qián前tóng桐yǐng影piān偏yí宜xià夏，yè叶dǐ底chán蝉shēng声jiàn渐bào报qiū秋。mò莫dào道shuāi衰wēng翁qiè怯fēng风lù露，yě也néng能mì觅zuì醉shuǐ水biān边lóu楼。zhǔ渚pú蒲jīng经yǔ雨sòng送wēi微xīn馨，yě野hè鹤líng凌fēng风yǒu有duò堕líng翎。guī归rù入héng衡mén门tiān天bó薄mù暮，qīng清gōu沟qiǎn浅jìn浸liǎng两sān三xīng星。yī一yè叶liǎng两yè叶bìng病mù木yǔn霣，yì一diǎn点liǎng两diǎn点shū疏yíng萤liú流。shuǐ水dǐ底xīng星hé河qiū秋mò脉mò脉，fā发gēn根fēng风lù露yè夜sōu飕sōu飕。