贫舍写兴二首
正文
深山木食犹堪饱，上古巢居亦自安。麦饭草庐吾已过，故应高卧有馀欢。粲粲新霜缟瓦沟，离离寒菜入盘羞。赘童拥彗扫枯叶，聩婢挑灯缝破裘。
译文及注释
译文
深山里吃草木之实也还饱；上古时巢居也自安。麦饭草庐的日子，我已过过了，自该高卧而有余欢。新霜皎皎，把瓦沟染白；寒菜一行行，装进盘中作菜。跛脚的童仆抱着扫帚扫枯叶；耳聋的婢女挑着灯缝破裘。
注释
木食：以草木果实为食。巢居：上古之人的居处。麦饭：粗粝之饭。草庐：草屋。高卧：高枕而卧，指隐居。粲粲：鲜明。缟：白色丝织品，此作动词染白。离离：分明的样子。盘羞：盘中食物。赘童：多余无用的童仆，指残疾者。彗：扫帚。聩婢：耳聋的婢女。
简析
两首合看，前首是自述，后首是写实景。末句赘童、聩婢两个词，下得极狠，把贫穷写到不留余地，而语气却平淡。
来源
宋