行穿荦确度谽谺，路跨清溪一木斜。历尽艰危到平地，坏垣攲屋两三家。山径攲危细栈通，孤村小店夕阳红。竹郎有庙临江际，木客无家住箐中。道逢山客束荆薪，口眼睢盱略似人。试问村名瞠不语，剨然长啸上嶙峋。古寺萧萧不见僧，飞鼪满屋老枭鸣。空房终夜无灯火，断木支门睡到明。
xíng行chuān穿luò荦què确dù度hān谽xiā谺，lù路kuà跨qīng清xī溪yī一mù木xié斜。lì历jìn尽jiān艰wēi危dào到píng平dì地，huài坏yuán垣qī攲wū屋liǎng两sān三jiā家。shān山jìng径qī攲wēi危xì细zhàn栈tōng通，gū孤cūn村xiǎo小diàn店xī夕yáng阳hóng红。zhú竹láng郎yǒu有miào庙lín临jiāng江jì际，mù木kè客wú无jiā家zhù住qìng箐zhōng中。dào道féng逢shān山kè客shù束jīng荆xīn薪，kǒu口yǎn眼huī睢xū盱lüè略sì似rén人。shì试wèn问cūn村míng名chēng瞠bù不yǔ语，huò剨rán然cháng长xiào啸shàng上lín嶙xún峋。gǔ古sì寺xiāo萧xiāo萧bú不jiàn见sēng僧，fēi飞shēng鼪mǎn满wū屋lǎo老xiāo枭míng鸣。kòng空fáng房zhōng终yè夜wú无dēng灯huǒ火，duàn断mù木zhī支mén门shuì睡dào到míng明。