早遇齐侯游柏寝，晚从汉帝祀甘泉。不须苦学飞腾术，更看泥金检玉年。南山手自斸苍苔，竹阁柴扉次第开。二十里间云不断，岂容一点市尘来。灵府宁容一物侵，此身只合老山林。何由挽得银河水，净洗群生忿欲心。赤米熟炊元自软，黄齑频倒不多酸。纵令酒负寻常债，也胜人求本分官。冰壶冷浸玉芙蕖，三伏炎蒸一点无。净洗砚池潴墨沈，乘凉要答故人书。砚传百岁玺阙角，笔擅一时锥出囊。纸欲穷时瘦蛟举，已看雷雨跨苍茫。扁舟夜载石帆月，双屦晓穿天柱云。八十老翁能办此，不须身将渡辽军。犀象本安山海远，楩楠岂愿栋梁材。伏波病困壶头日，应有严光入梦来。粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。瞿聃杨墨宁非学，治狱行兵亦有师。惟是儒生知择术，百年穷达守书诗。
zǎo早yù遇qí齐hóu侯yóu游bǎi柏qǐn寝，wǎn晚cóng从hàn汉dì帝sì祀gān甘quán泉。bù不xū须kǔ苦xué学fēi飞téng腾shù术，gēng更kàn看ní泥jīn金jiǎn检yù玉nián年。nán南shān山shǒu手zì自zhú斸cāng苍tái苔，zhú竹gé阁chái柴fēi扉cì次dì第kāi开。èr二shí十lǐ里jiān间yún云bù不duàn断，qǐ岂róng容yì一diǎn点shì市chén尘lái来。líng灵fǔ府níng宁róng容yī一wù物qīn侵，cǐ此shēn身zhī只hé合lǎo老shān山lín林。hé何yóu由wǎn挽dé得yín银hé河shuǐ水，jìng净xǐ洗qún群shēng生fèn忿yù欲xīn心。chì赤mǐ米shóu熟chuī炊yuán元zì自ruǎn软，huáng黄jī齑pín频dào倒bù不duō多suān酸。zòng纵lìng令jiǔ酒fù负xún寻cháng常zhai债，yě也shèng胜rén人qiú求běn本fèn分guān官。bīng冰hú壶lěng冷jìn浸yù玉fú芙qú蕖，sān三fú伏yán炎zhēng蒸yì一diǎn点wú无。jìng净xǐ洗yàn砚chí池zhū潴mò墨shěn沈，chéng乘liáng凉yào要dá答gù故rén人shū书。yàn砚chuán传bǎi百suì岁xǐ玺quē阙jiǎo角，bǐ笔shàn擅yī一shí时zhuī锥chū出náng囊。zhǐ纸yù欲qióng穷shí时shòu瘦jiāo蛟jǔ举，yǐ已kàn看léi雷yǔ雨kuà跨cāng苍máng茫。piān扁zhōu舟yè夜zǎi载shí石fān帆yuè月，shuāng双jù屦xiǎo晓chuān穿tiān天zhù柱yún云。bā八shí十lǎo老wēng翁néng能bàn办cǐ此，bù不xū须shēn身jiāng将dù渡liáo辽jūn军。xī犀xiàng象běn本ān安shān山hǎi海yuǎn远，pián楩nán楠qǐ岂yuàn愿dòng栋liáng梁cái材。fú伏bō波bìng病kùn困hú壶tóu头rì日，yīng应yǒu有yán严guāng光rù入mèng梦lái来。sù粟wú无rén人kuì馈fāng方chà差kuài快，mén门yǒu有sēng僧qiāo敲wèi未jué绝yōu幽。qǐ岂shì是mào耄huāng荒shēn深jué绝wù物，cóng从lái来bù不guàn惯rě惹xián闲chóu愁。qú瞿dān聃yáng杨mò墨níng宁fēi非xué学，zhì治yù狱xíng行bīng兵yì亦yǒu有shī师。wéi惟shì是rú儒shēng生zhī知zé择shù术，bǎi百nián年qióng穷dá达shǒu守shū书shī诗。