胸中略无一点事，眼底常展数行书。半饥半饱便可尔，衣食何须求有馀。小儿读书耕且养，老夫入朝仕易农。明春史成许归去，父子相逐歌年丰。昼倦夜常成美睡，病多老却未全衰。归从册府犹披卷，了却官书更赋诗。坊远不闻宫漏声，三茅钟残窗欲明。山童睡熟呼不应，添水拂书翁自行。
xiōng胸zhōng中lüè略wú无yì一diǎn点shì事，yǎn眼dǐ底cháng常zhǎn展shù数xíng行shū书。bàn半jī饥bàn半bǎo饱biàn便kě可ěr尔，yī衣shí食hé何xū须qiú求yǒu有yú馀。xiǎo小ér儿dú读shū书gēng耕qiě且yǎng养，lǎo老fū夫rù入cháo朝shì仕yì易nóng农。míng明chūn春shǐ史chéng成xǔ许guī归qù去，fù父zǐ子xiāng相zhú逐gē歌nián年fēng丰。zhòu昼juàn倦yè夜cháng常chéng成měi美shuì睡，bìng病duō多lǎo老què却wèi未quán全shuāi衰。guī归cóng从cè册fǔ府yóu犹pī披juàn卷，liǎo了què却guān官shū书gēng更fù赋shī诗。fāng坊yuǎn远bù不wén闻gōng宫lòu漏shēng声，sān三máo茅zhōng钟cán残chuāng窗yù欲míng明。shān山tóng童shuì睡shóu熟hū呼bù不yīng应，tiān添shuǐ水fú拂shū书wēng翁zì自xíng行。