几年不到合江园，说着当时已断魂。只有梅花知此恨，相逢月底却无言。当年走马锦城西，曾为梅花醉似泥。二十里中香不断，青羊宫到浣花溪。闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅前一放翁。小亭终日倚阑干，树树梅花看到残。只怪此翁常谢客，元来不是怕春寒。乱簪桐帽花如雪，斜挂驴鞍酒满壶。安得丹青如顾陆，凭渠画我夜归图。红梅过后到缃梅，一种春风不并开。造物无心还有意，引教日日放翁来。
jī几nián年bú不dào到hé合jiāng江yuán园，shuō说zhù著dāng当shí时yǐ已duàn断hún魂。zhǐ只yǒu有méi梅huā花zhī知cǐ此hèn恨，xiāng相féng逢yuè月dǐ底què却wú无yán言。dāng当nián年zǒu走mǎ马jǐn锦chéng城xī西，zēng曾wéi为méi梅huā花zuì醉sì似ní泥。èr二shí十lǐ里zhōng中xiāng香bù不duàn断，qīng青yáng羊gōng宫dào到huàn浣huā花xī溪。wén闻dào道méi梅huā花chè坼xiǎo晓fēng风，xuě雪duī堆biàn遍mǎn满sì四shān山zhōng中。hé何fāng方kě可huà化shēn身qiān千yì亿，yī一shù树méi梅qián前yī一fàng放wēng翁。xiǎo小tíng亭zhōng终rì日yǐ倚lán阑gān干，shù树shù树méi梅huā花kàn看dào到cán残。zhī只guài怪cǐ此wēng翁cháng常xiè谢kè客，yuán元lái来bú不shì是pà怕chūn春hán寒。luàn乱zān簪tóng桐mào帽huā花rú如xuě雪，xié斜guà挂lǘ驴ān鞍jiǔ酒mǎn满hú壶。ān安dé得dān丹qīng青rú如gù顾lù陆，píng凭qú渠huà画wǒ我yè夜guī归tú图。hóng红méi梅guò过hòu后dào到xiāng缃méi梅，yī一zhǒng种chūn春fēng风bù不bìng并kāi开。zào造wù物wú无xīn心huán还yǒu有yì意，yǐn引jiāo教rì日rì日fàng放wēng翁lái来。