小艇上时皆绿水，短筇到处即青山。二十四考中书令，不换先生半日闲。声名本自不关身，富贵元知与祸邻。但恨平生闲不足，再来真作卧云人。
xiǎo小tǐng艇shàng上shí时jiē皆lǜ绿shuǐ水，duǎn短qióng筇dào到chù处jí即qīng青shān山。èr二shí十sì四kǎo考zhōng中shū书lìng令，bù不huàn换xiān先shēng生bàn半rì日xián闲。shēng声míng名běn本zì自bù不guān关shēn身，fù富guì贵yuán元zhī知yǔ与huò祸lín邻。dàn但hèn恨píng平shēng生xián闲bù不zú足，zài再lái来zhēn真zuō作wò卧yún云rén人。