西邻好友工谈笑，每见明知是梦中。樽酒不空书满架，何时真得与君同。清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人。自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻。
xī西lín邻hǎo好yǒu友gōng工tán谈xiào笑，měi每jiàn见míng明zhī知shì是mèng梦zhōng中。zūn樽jiǔ酒bù不kōng空shū书mǎn满jià架，hé何shí时zhēn真dé得yǔ与jūn君tóng同。qīng清yán言wěi亹wěi亹àn岸guān纶jīn巾，jiǔ久yǐ矣wú吾yóu游wú无ruò若rén人。zì自guài怪mèng梦zhōng中lái来wǎng往shóu熟，bào抱qín琴xié携jiǔ酒guò过xī西lín邻。