谢朱元晦寄纸被二首
正文
木枕藜床席见经，卧看飘雪入窗棂。布衾纸被元相似，只欠高人为作铭。纸被围身度雪天，白于狐腋软于绵。放翁用处君知否，绝胜蒲团夜坐禅。
译文及注释
译文
木枕、藜床，席上见经；躺着看飘雪入窗棂。布衾与纸被，本来相似；只欠高人替我作铭。纸被围身，度过雪天；比狐腋还白，比绵还软。放翁的用处，你知道吗；绝胜过蒲团夜坐之禅。
注释
朱元晦：朱熹，字元晦。藜床：藜木的床。窗棂：窗格。布衾：布被。元：本来。作铭：作铭文。狐腋：狐腋下的皮，极轻暖。蒲团：坐禅之具。
简析
布衾纸被元相似，只欠高人为作铭两句，把一条纸被写成了一桩雅事。
来源
宋