立春日二首
正文
花压乌巾酒满卮,旧逢春日恨春迟。如今病卧孤村里,过了新春也不知。庆元丁巳春来晚,人日初过近上元。空对一樽三太息,无人为戴缕金幡。
译文及注释
译文
花压着乌巾,酒满杯;从前逢春日,恨春天来得迟。如今病卧孤村之中;过了新春,也不知道。庆元丁巳,春来得晚;人日刚过,将近上元。空对一樽,三次叹息;没有人替我戴那缕金幡。
注释
乌巾:黑头巾。卮:酒杯。庆元丁巳:宋宁宗庆元三年。人日:正月初七。上元:正月十五。太息:叹息。缕金幡:立春所戴的彩幡。
简析
过了新春也不知七字,把病中的与世隔绝写得极静,也极悲。
来源
宋