已过重阳十日期，菊丛初破两三枝。自怜短鬓萧萧白，不似黄花驿里时。老去流年不耐催，微霜又见菊花开。莫言冷落西风晚，也有飞飞小蝶来。
yǐ已guò过zhòng重yáng阳shí十rì日qī期，jú菊cóng丛chū初pò破liǎng两sān三zhī枝。zì自lián怜duǎn短bìn鬓xiāo萧xiāo萧bái白，bù不sì似huáng黄huā花yì驿lǐ里shí时。lǎo老qù去liú流nián年bù不nài耐cuī催，wēi微shuāng霜yòu又jiàn见jú菊huā花kāi开。mò莫yán言lěng冷luò落xī西fēng风wǎn晚，yě也yǒu有fēi飞fēi飞xiǎo小dié蝶lái来。