暖逼梅花烂漫开，飘零便恐付苍苔。更堪连夜风如许，似妒愁人把一杯。残梅零落不禁吹，真是无花空折枝。堪笑老人风味减，三年不作送梅诗。年年烂醉万梅中，吸酒如鲸到手空。花欲过时常惜别，今年此别更匆匆。
nuǎn暖bī逼méi梅huā花làn烂màn漫kāi开，piāo飘líng零biàn便kǒng恐fù付cāng苍tái苔。gēng更kān堪lián连yè夜fēng风rú如xǔ许，sì似dù妒chóu愁rén人bǎ把yī一bēi杯。cán残méi梅líng零luò落bù不jīn禁chuī吹，zhēn真shì是wú无huā花kōng空zhé折zhī枝。kān堪xiào笑lǎo老rén人fēng风wèi味jiǎn减，sān三nián年bù不zuò作sòng送méi梅shī诗。nián年nián年làn烂zuì醉wàn万méi梅zhōng中，xī吸jiǔ酒rú如jīng鲸dào到shǒu手kōng空。huā花yù欲guò过shí时cháng常xī惜bié别，jīn今nián年cǐ此bié别gēng更cōng匆cōng匆。