少傅奉诏朝京师，舣船生我淮之湄。宣和七年冬十月，犹是中原无事时。我生急雨暗淮天，出没蛟鼍浪入船。白首功名无尺寸，茅檐还听雨声眠。
shǎo少fù傅fèng奉zhào诏cháo朝jīng京shī师，yǐ舣chuán船shēng生wǒ我huái淮zhī之méi湄。xuān宣hé和qī七nián年dōng冬shí十yuè月，yóu犹shì是zhōng中yuán原wú无shì事shí时。wǒ我shēng生jí急yǔ雨àn暗huái淮tiān天，chū出mò没jiāo蛟tuó鼍làng浪rù入chuán船。bái白shǒu首gōng功míng名wú无chǐ尺cùn寸，máo茅yán檐huán还tīng听yǔ雨shēng声mián眠。