灯欲残时酒半消，断砧疏雨共无憀。老来万事浑非昔，惟有诗情似灞桥。夜雨凄凉客思迷，闻砧却是梦回时。人人解说悲秋事，不似诗人彻底知。
dēng灯yù欲cán残shí时jiǔ酒bàn半xiāo消，duàn断zhēn砧shū疏yǔ雨gòng共wú无liáo憀。lǎo老lái来wàn万shì事hún浑fēi非xī昔，wéi惟yǒu有shī诗qíng情sì似bà灞qiáo桥。yè夜yǔ雨qī凄liáng凉kè客sī思mí迷，wén闻zhēn砧què却shì是mèng梦huí回shí时。rén人rén人jiě解shuō说bēi悲qiū秋shì事，bù不sì似shī诗rén人chè彻dǐ底zhī知。