列屋蛾眉不足夸，可斋别自是生涯。闲将西蜀团窠锦，自背南唐落墨花。小醉微吟过一春，人间侬是最闲人。龟毛拂子长三尺，拈起风光处处新。棐几砚涵鸲鹆眼，古奁香斮鹧鸪斑。绝知造物殷勤意，成就衰翁到死闲。幽居厌见凡花草，红紫纷纷不复栽。自斸苍苔换黄土，南山移得玉芝来。
liè列wū屋é蛾méi眉bù不zú足kuà誇，kě可zhāi斋bié别zì自shì是shēng生yá涯。xián闲jiāng将xī西shǔ蜀tuán团kē窠jǐn锦，zì自bèi背nán南táng唐luò落mò墨huā花。xiǎo小zuì醉wēi微yín吟guò过yī一chūn春，rén人jiān间nóng侬shì是zuì最xián闲rén人。guī龟máo毛fú拂zǐ子cháng长sān三chǐ尺，niān拈qǐ起fēng风guāng光chù处chù处xīn新。fěi棐jī几yàn砚hán涵qú鸲yù鹆yǎn眼，gǔ古lián奁xiāng香zhuó斮zhè鹧gū鸪bān斑。jué绝zhī知zào造wù物yīn殷qín勤yì意，chéng成jiù就shuāi衰wēng翁dào到sǐ死xián闲。yōu幽jū居yàn厌jiàn见fán凡huā花cǎo草，hóng红zǐ紫fēn纷fēn纷bù不fù复zāi栽。zì自zhú斸cāng苍tái苔huàn换huáng黄tǔ土，nán南shān山yí移dé得yù玉zhī芝lái来。