凋尽朱颜白尽头，神仙富贵两悠悠。胡尘遮断阳关路，空听琵琶奏石州。七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。
diāo凋jìn尽zhū朱yán颜bái白jìn尽tóu头，shén神xiān仙fù富guì贵liǎng两yōu悠yōu悠。hú胡chén尘zhē遮duàn断yáng阳guān关lù路，kōng空tīng听pí琵pá琶zòu奏shí石zhōu州。qī七shí十shuāi衰wēng翁wò卧gù故shān山，jìng镜zhōng中wú无fù复jiù旧zhū朱yán颜。yī一lián联qīng轻jiǎ甲liú流chén尘jī积，bù不wéi为jūn君wáng王shù戍yù玉guān关。