冬夜读书有感二首
正文
一指头禅用不穷，一刀匕药去凌空。汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。胸中十万宿貔貅，皂纛黄旗志未酬。莫笑蓬窗白头客，时来谈笑取幽州。
译文及注释
译文
一指头禅的玄机用不尽，一匕药的丹术能凌空飞去。藏书多到汗牛充栋又有什么用？可笑迂儒用错了功夫。胸中驻扎着十万貔貅；皂纛黄旗的志向还未酬报。不要笑这蓬窗下的白头老人——时机一到，谈笑之间就能取幽州。
注释
一指头禅：禅宗公案，具胝和尚凡有所问只举一指。刀匕药：道家丹药。汗牛充栋：形容藏书极多。迂儒：迂腐的儒生。貔貅：猛兽名，喻勇兵。皂纛黄旗：黑色的旗、黄色的旗，指军容。幽州：今北京一带，古为边镇。
简析
两首合看，前首讥书生之无用，后首自许将略。时来谈笑取幽州一句是陆游一生都放不下的豪气。
来源
宋