丈夫结发志功名，大事真当以死争。我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。曾携一剑远从戎，秦赵关河顾盼中。老去功名无复梦，凌烟分付黑头公。四十从军渭水边，功名无命气犹全。白头烂醉东吴市，自拔长刀割彘肩。西塞山前吹笛声，曲终已过雒阳城。君能洗尽世间念，何处楼台无月明。万里风中寄断蓬，古来虚死几英雄。拔山力与回天势，不满先生一笑中。风霜九月冷飕飗，湖海飘然一布裘。亲见伏羲初画卦，转头三十万春秋。
zhàng丈fū夫jié结fà发zhì志gōng功míng名，dà大shì事zhēn真dāng当yǐ以sǐ死zhēng争。wǒ我xī昔zhù驻chē车chóu筹bǐ笔yì驿，kǒng孔míng明qiān千zǎi载shàng尚rú如shēng生。zēng曾xié携yī一jiàn剑yuǎn远cóng从róng戎，qín秦zhào赵guān关hé河gù顾pàn盼zhōng中。lǎo老qù去gōng功míng名wú无fù复mèng梦，líng凌yān烟fēn分fù付hēi黑tóu头gōng公。sì四shí十cóng从jūn军wèi渭shuǐ水biān边，gōng功míng名wú无mìng命qì气yóu犹quán全。bái白tóu头làn烂zuì醉dōng东wú吴shì市，zì自bá拔cháng长dāo刀gē割zhì彘jiān肩。xī西sāi塞shān山qián前chuī吹dí笛shēng声，qū曲zhōng终yǐ已guò过luò雒yáng阳chéng城。jūn君néng能xǐ洗jìn尽shì世jiān间niàn念，hé何chù处lóu楼tái台wú无yuè月míng明。wàn万lǐ里fēng风zhōng中jì寄duàn断péng蓬，gǔ古lái来xū虚sǐ死jī几yīng英xióng雄。bá拔shān山lì力yǔ与huí回tiān天shì势，bù不mǎn满xiān先shēng生yī一xiào笑zhōng中。fēng风shuāng霜jiǔ九yuè月lěng冷sōu飕liú飗，hú湖hǎi海piāo飘rán然yī一bù布qiú裘。qīn亲jiàn见fú伏xī羲chū初huà画guà卦，zhuǎn转tóu头sān三shí十wàn万chūn春qiū秋。