疏影横斜事已非，小园日暮锁芳菲。素绡应怯东风思，故着重重浅色衣。香似海沈黄似酒，不禁风雪最迟开。放翁欲作梅花谱，蜡屐支筇日日来。红梅眼看风吹尽，更有缃梅亦已无。天与色香天自爱，不教一点上蜂须。
shū疏yǐng影héng横xié斜shì事yǐ已fēi非，xiǎo小yuán园rì日mù暮suǒ锁fāng芳fēi菲。sù素xiāo绡yīng应qiè怯dōng东fēng风sī思，gù故zhù著chóng重chóng重qiǎn浅sè色yī衣。xiāng香sì似hǎi海shěn沈huáng黄sì似jiǔ酒，bù不jīn禁fēng风xuě雪zuì最chí迟kāi开。fàng放wēng翁yù欲zuò作méi梅huā花pǔ谱，là蜡jī屐zhī支qióng筇rì日rì日lái来。hóng红méi梅yǎn眼kàn看fēng风chuī吹jìn尽，gēng更yǒu有xiāng缃méi梅yì亦yǐ已wú无。tiān天yǔ与sè色xiāng香tiān天zì自ài爱，bù不jiāo教yì一diǎn点shàng上fēng蜂xū须。