送杰上人归成都二首
正文
锦城一别鬓成丝，今日山阴送杰师。乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时。春夜挑灯话别愁，此心已在锦江头。旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
译文
在锦城分别后，我的鬓发已白如丝，今天在山阴送别杰师。纷乱的柳絮和飞舞的花朵扑向行路，正如当年在东郭放船的时候。春夜里挑亮灯盏，诉说离别的愁绪，我的心已经飞到了锦江头。旧日到处是灰尘昏暗的墙壁，想你再长吟一番，为我稍作停留。
来源
宋
锦城一别鬓成丝，今日山阴送杰师。乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时。春夜挑灯话别愁，此心已在锦江头。旧时处处尘昏壁，想复长吟为小留。
在锦城分别后，我的鬓发已白如丝，今天在山阴送别杰师。纷乱的柳絮和飞舞的花朵扑向行路，正如当年在东郭放船的时候。春夜里挑亮灯盏，诉说离别的愁绪，我的心已经飞到了锦江头。旧日到处是灰尘昏暗的墙壁，想你再长吟一番，为我稍作停留。
宋