梅花绝句二首
正文
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。高标逸韵君知否，正在层冰积雪时。万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。
译文
幽深的山谷里，哪能再承受北面的枝条，年复一年，自己知道开花会晚。你可知道那高洁的风度和超逸的韵味，正是在层层冰封、积雪覆盖的时候显现。万片瓦上清霜覆盖，夜漏将尽，小船在斜月下经过栏杆。年老之后有一件事特别让人遗憾，正是好看梅花的时候却怕冷。
来源
宋
幽谷那堪更北枝，年年自分着花迟。高标逸韵君知否，正在层冰积雪时。万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。
幽深的山谷里，哪能再承受北面的枝条，年复一年，自己知道开花会晚。你可知道那高洁的风度和超逸的韵味，正是在层层冰封、积雪覆盖的时候显现。万片瓦上清霜覆盖，夜漏将尽，小船在斜月下经过栏杆。年老之后有一件事特别让人遗憾，正是好看梅花的时候却怕冷。
宋