秋晚思梁益旧游三首
正文
幅巾筇杖立篱门，秋意萧条欲断魂。恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏。忆昔西行万里馀，长亭夜夜梦归吴。如今历尽风波恶，飞栈连云是坦途。沧波极目江乡恨，衰草连天塞路愁。三十年间行万里，不论南北怯登楼。
译文
头戴幅巾、手拄筇竹杖，站在篱笆门前，秋意萧条得让人几乎要断魂。这情景恰像当年嘉陵江上的旅途，冷云微雨打湿了黄昏。
回忆从前向西远行万里多，长亭里夜夜梦见回到吴地。如今历尽了险恶的风波，那飞栈连云的高险山路反倒成了平坦大道。
极目沧波是对江乡的怅恨，衰草连天是塞外道路的愁绪。三十年间走了万里路，不论南方北方都怕登楼。
来源
宋