寓蓬莱馆二首
正文
桐叶吹残蕉叶黄，驿窗微雨送凄凉。长安许史无平素，莫恨栖栖立路旁。古驿萧萧独倚阑，角声催晚雨催寒。残年遇合应无日，犹说新丰强自宽。
译文
梧桐叶被风吹得残破，芭蕉叶也变黄了，驿站的窗外飘着细雨，送来一阵凄凉。长安的许家和史家向来没有交情，不要怨恨自己忙碌不安地站在路旁。古老的驿站冷冷清清，我独自倚着栏杆，号角声催促着傍晚到来，雨又催来了寒意。剩下的岁月里遇到赏识的机会应该没有了，却还说起新丰来勉强安慰自己。
来源
宋
桐叶吹残蕉叶黄，驿窗微雨送凄凉。长安许史无平素，莫恨栖栖立路旁。古驿萧萧独倚阑，角声催晚雨催寒。残年遇合应无日，犹说新丰强自宽。
梧桐叶被风吹得残破，芭蕉叶也变黄了，驿站的窗外飘着细雨，送来一阵凄凉。长安的许家和史家向来没有交情，不要怨恨自己忙碌不安地站在路旁。古老的驿站冷冷清清，我独自倚着栏杆，号角声催促着傍晚到来，雨又催来了寒意。剩下的岁月里遇到赏识的机会应该没有了，却还说起新丰来勉强安慰自己。
宋