新酿熟小饮二首
正文
玉船潋潋酌鹅黄，菊欲残时抵死香。似与幽人为醉地，清笳声里一天霜。篱菊犹堪采落英，一尊玉瀣酿初成。今宵要向中庭饮，不展华茵展月明。
译文
新酿的酒熟了，我小酌两首。玉船里酒光潋滟，斟出鹅黄色的酒，菊花将凋谢时还拼命散发香气。好像特意为隐士提供醉人的地方，在清越的笳声里，满天都是霜。篱边的菊花还可以采摘落下的花瓣，一尊玉瀣酒刚刚酿成。今晚要在庭院中饮酒，不铺华丽的垫子，只展开明亮的月光。
来源
宋
玉船潋潋酌鹅黄，菊欲残时抵死香。似与幽人为醉地，清笳声里一天霜。篱菊犹堪采落英，一尊玉瀣酿初成。今宵要向中庭饮，不展华茵展月明。
新酿的酒熟了，我小酌两首。玉船里酒光潋滟，斟出鹅黄色的酒，菊花将凋谢时还拼命散发香气。好像特意为隐士提供醉人的地方，在清越的笳声里，满天都是霜。篱边的菊花还可以采摘落下的花瓣，一尊玉瀣酒刚刚酿成。今晚要在庭院中饮酒，不铺华丽的垫子，只展开明亮的月光。
宋