雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首
正文
桦炬如椽点不明，还家潦水与阶平。一杯浊酒颓然睡，恍似金牛夜下程。天如漆黑泥没踝，老健犹能踸踔归。袅袅炉香支枕看，终年只合掩柴扉。
译文
第一首：
桦木做的火把像屋椽一样粗，却照不亮路，回到家时，积水已经和台阶一样平了。喝下一杯浑浊的酒，就颓然睡去，恍惚间好像是在金牛夜里赶路的情景。
第二首：
天色黑得像漆一样，泥水深得没过脚踝，我虽然年老但身体还健壮，仍然能跳跃着走回家。炉中香烟袅袅升起，我支起枕头看着它，一年到头只应该关着柴门过日子。
来源
宋
桦炬如椽点不明，还家潦水与阶平。一杯浊酒颓然睡，恍似金牛夜下程。天如漆黑泥没踝，老健犹能踸踔归。袅袅炉香支枕看，终年只合掩柴扉。
第一首：
桦木做的火把像屋椽一样粗，却照不亮路，回到家时，积水已经和台阶一样平了。喝下一杯浑浊的酒，就颓然睡去，恍惚间好像是在金牛夜里赶路的情景。
第二首：
天色黑得像漆一样，泥水深得没过脚踝，我虽然年老但身体还健壮，仍然能跳跃着走回家。炉中香烟袅袅升起，我支起枕头看着它，一年到头只应该关着柴门过日子。
宋