偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首
正文
草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新。灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人。逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春。
译文
简单的杯盘不要笑我贫穷,红樱桃和羊奶酪也尝个新鲜。灯前喝得耳朵发热,疯疯癫癫厉害得很,谁说虏酒不能醉人呢。
叛逆的胡人跨越万里,踏遍燕秦之地,有志之士悲歌痛哭,泪水沾满手巾。还没踩到胡人的肠子、踏过胡人的血,一杯酒下肚就先醉倒在范阳的春天里。
来源
宋
草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新。灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人。逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春。
简单的杯盘不要笑我贫穷,红樱桃和羊奶酪也尝个新鲜。灯前喝得耳朵发热,疯疯癫癫厉害得很,谁说虏酒不能醉人呢。
叛逆的胡人跨越万里,踏遍燕秦之地,有志之士悲歌痛哭,泪水沾满手巾。还没踩到胡人的肠子、踏过胡人的血,一杯酒下肚就先醉倒在范阳的春天里。
宋