湖村野兴二首
正文
十里疏钟到野堂,五更残月伴清霜。已知无奈姮娥冷,瘦损梅花更断肠。山色空濛雨点微,醉中不觉湿蓑衣。何妨乞与丹青本,一棹横冲翠霭归。
译文
从远处寺庙传来的稀疏钟声,传到了野外的堂屋,五更时分,残留的月亮伴随着清冷的霜。已经知道嫦娥在月宫中寒冷得无可奈何,梅花瘦损凋零,更让人伤心断肠。山色迷茫,雨点细微,醉意中不觉得蓑衣已被打湿。不妨请人画下这幅景象,一桨横冲穿过翠绿雾气归去。
来源
宋
十里疏钟到野堂,五更残月伴清霜。已知无奈姮娥冷,瘦损梅花更断肠。山色空濛雨点微,醉中不觉湿蓑衣。何妨乞与丹青本,一棹横冲翠霭归。
从远处寺庙传来的稀疏钟声,传到了野外的堂屋,五更时分,残留的月亮伴随着清冷的霜。已经知道嫦娥在月宫中寒冷得无可奈何,梅花瘦损凋零,更让人伤心断肠。山色迷茫,雨点细微,醉意中不觉得蓑衣已被打湿。不妨请人画下这幅景象,一桨横冲穿过翠绿雾气归去。
宋