探梅二首
正文
半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。
译文
梅花半开,散发的幽香特别奇妙,就像官柳在变黄的时候。我放翁很有寻找梅花的眼光,喜爱南边的枝条也喜爱北边的枝条。江边的路上云层低垂,撒下玉尘般的雪花,暗香中初次探到一枝新开的梅花。我平生不喜欢普通的桃李,看了梅花后就睡过了整个春天。
来源
宋
半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。江路云低糁玉尘,暗香初探一枝新。平生不喜凡桃李,看了梅花睡过春。
梅花半开,散发的幽香特别奇妙,就像官柳在变黄的时候。我放翁很有寻找梅花的眼光,喜爱南边的枝条也喜爱北边的枝条。江边的路上云层低垂,撒下玉尘般的雪花,暗香中初次探到一枝新开的梅花。我平生不喜欢普通的桃李,看了梅花后就睡过了整个春天。
宋