首页 / 诗词 / 绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首
绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信为予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首
正文
二十馀年别石门，灯前感旧欲消魂。人生万事皆如梦，自笑区区记剑痕。爱酒黄冠鬓如雪，石门邂逅一樽同。悬知久作此山土，愁对画图秋雨中。
译文
第一首：
离别石门已经二十多年，灯前回忆旧事，心中难过到快要失魂。人生万事都像一场梦，自己笑自己这点微不足道的记性，还记着那些旧痕迹。
第二首：
爱喝酒的老道士鬓发白如雪，在石门偶然相遇，一起喝了一樽酒。早知道他早已化作这座山上的泥土，我满怀愁绪，在秋雨中对着这幅画。
来源
宋