秋夜观月二首
正文
梦回残烛耿房栊，杳杳江天叫断鸿。病骨不禁风露重，披衣小立月明中。谁琢天边白玉盘，亭亭破雾上高寒。山房无客儿贪睡，常恨清光独自看。
译文
梦中醒来，残烛还亮在房里，远处江天传来孤雁的叫声。病弱的身体受不住风露的寒重，披上衣服在月光下站了一会儿。是谁雕琢出天边那白玉盘似的月亮，它高高地冲破雾气升上寒冷的高空。山中的屋里没有客人，儿子贪睡，我常常遗憾只能独自欣赏这清亮的月光。
来源
宋
梦回残烛耿房栊，杳杳江天叫断鸿。病骨不禁风露重，披衣小立月明中。谁琢天边白玉盘，亭亭破雾上高寒。山房无客儿贪睡，常恨清光独自看。
梦中醒来，残烛还亮在房里，远处江天传来孤雁的叫声。病弱的身体受不住风露的寒重，披上衣服在月光下站了一会儿。是谁雕琢出天边那白玉盘似的月亮，它高高地冲破雾气升上寒冷的高空。山中的屋里没有客人，儿子贪睡，我常常遗憾只能独自欣赏这清亮的月光。
宋