夜意二首
正文
幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。
译文
窗外灯光青幽，看见老鼠在爬行，树梢上月亮昏暗，有猫头鹰在叫。只说仲夏的夜晚偏偏很短，从万里之外的梦中醒来，天还没亮。睡醒时邻居的鸡已经叫了第二遍，蓬草编的窗户里灯光暗淡，雨声凄凄。东家的跛驴不用去借，明天门前会有一尺深的泥。
来源
宋
幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。睡觉邻鸡已再啼，蓬窗灯暗雨凄凄。东家蹇驴不用借，明日门前一尺泥。
窗外灯光青幽，看见老鼠在爬行，树梢上月亮昏暗，有猫头鹰在叫。只说仲夏的夜晚偏偏很短，从万里之外的梦中醒来，天还没亮。睡醒时邻居的鸡已经叫了第二遍，蓬草编的窗户里灯光暗淡，雨声凄凄。东家的跛驴不用去借，明天门前会有一尺深的泥。
宋