病中绝句六首
正文
酒钱自昔从人乞，诗思出门何处无。青箬织篷菅织席，此生端欲老江湖。半脱貂裘雪满鞍，惯将豪举压儒酸。病来意气浑非昨，一炷香烟帐底看。酒味醺人睡味浓，午时高枕到昏钟。经旬不见西窗日，世上应无懒似侬。造物今年悯我劳，微疴得遂闭门高。黄䌷被暖青毡稳，不怕郊原雪意豪。青荧犹有佛灯明，点滴时闻竹露声。欲睡不成还起坐，丽谯风顺报三更。少时谈舌挟风雷，病后逢人口懒开。安得东皋隐君子，相看无语只衔杯。
译文
喝酒的钱向来是向别人讨来的，写诗的灵感出门到哪里没有呢。青色的箬竹叶编成船篷，菅草编成席子，这一生真想在江湖上终老。半脱下貂皮大衣，雪落满了马鞍，习惯了用豪迈的举动压过读书人的寒酸气。病来之后意气完全不像从前，只能在帐底看着一炷香的烟。酒味醉人，睡意更浓，午时高枕一觉睡到黄昏的钟声。十来天没见西窗的太阳，世上应该没有比我更懒的人了。造物主今年怜悯我的劳累，让我得了小病得以闭门高卧。黄䌷被子暖和，青毡坐垫安稳，不怕郊外雪意豪横。佛灯还泛着青荧的光亮，时时听到竹叶上露水滴落的声音。想睡睡不着，又起来坐着，丽谯楼顺风传来三更的报时声。年轻时谈吐带着风雷之势，病后逢人却懒得开口。怎么才能找到东皋的隐君子，相看无言只是举杯饮酒。
来源
宋
名句
- 酒钱自昔从人乞，诗思出门何处无收藏
- 青箬织篷菅织席，此生端欲老江湖收藏
- 半脱貂裘雪满鞍，惯将豪举压儒酸收藏
- 病来意气浑非昨，一炷香烟帐底看收藏
- 酒味醺人睡味浓，午时高枕到昏钟收藏
- 经旬不见西窗日，世上应无懒似侬收藏
- 造物今年悯我劳，微疴得遂闭门高收藏
- 黄䌷被暖青毡稳，不怕郊原雪意豪收藏
- 青荧犹有佛灯明，点滴时闻竹露声收藏
- 欲睡不成还起坐，丽谯风顺报三更收藏
- 收藏
- 安得东皋隐君子，相看无语只衔杯收藏