采莲三首
正文
蘸水朱扉不上关，采莲小舫夜深还。一樽何处无风月，自是人生苦欠闲。云散青天挂玉钩，石城艇子近新秋。风鬟雾鬓归来晚，忘却荷花记得愁。帝青天映曲尘波，时有游鱼动绿荷。回首家山又千里，不堪醉里听吴歌。
译文
第一首：
朱红的大门半浸在水中，也不关上，采莲的小船深夜才回来。哪里没有清风明月可以下酒呢，只是人生苦于缺少闲暇。
第二首：
云散开了，青天上挂着一弯玉钩，石头城的轻舟靠近新秋时节。风吹乱了头发，归来时已经很晚，忘了荷花，只记得愁。
第三首：
帝王般青蓝的天空映着淡黄的水波，不时有游鱼碰动绿荷。回头望家乡又隔了千里，醉里听吴地的歌实在受不了。
来源
宋