过灵石三峰二首
正文
奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠屈小诗中。晓日曈昽雪未残，三峰杰立插云间。老夫合是征西将，胸次先收一华山。
译文
奇峰迎面而来，让衰老的我感到惊骇，蜀地的山岭和吴地的山峦一下子都显得空无。拔地而起的青翠山峰高达五千仞，劳烦它们蜷曲在这首小诗里。清晨太阳朦胧，积雪还未消融，三座山峰高耸挺立，插入云间。我老头子本该是征西的将军，胸中先收下了一座华山。
来源
宋
奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠屈小诗中。晓日曈昽雪未残，三峰杰立插云间。老夫合是征西将，胸次先收一华山。
奇峰迎面而来，让衰老的我感到惊骇，蜀地的山岭和吴地的山峦一下子都显得空无。拔地而起的青翠山峰高达五千仞，劳烦它们蜷曲在这首小诗里。清晨太阳朦胧，积雪还未消融，三座山峰高耸挺立，插入云间。我老头子本该是征西的将军，胸中先收下了一座华山。
宋