叙州三首
正文
画船冲雨入戎州，缥缈山横杜若洲。须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼。文章何罪触雷霆，风雨南溪自醉醒。八十年间遗老尽，坏堂无壁草青青。楚柂吴樯又远游，浣花行乐梦西州。千寻铁锁还堪恨，空锁长江不锁愁。
译文
画船冒雨进入戎州，隐约的山峦横在长满杜若的沙洲上。要相信时局太平边境安静，报烽火的信号夜夜传到西楼。文章有什么罪过触怒雷霆，风雨中南溪边独自醉醒。八十年间老人都已逝去，破败的厅堂没有墙壁野草青青。楚地的舵吴地的桅杆又远游，浣花溪行乐的梦回到西州。千寻铁锁还让人遗憾，空锁住长江锁不住愁。
来源
宋