夜寒二首
正文
清夜焚香读楚词,寒侵貂褐叹吾衰。轻冰满研风声急,忽记山阴夜雪时。斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。三更骑报河冰合,铁马何人从我行。
译文
清冷的夜晚,我点起香来读《楚辞》,寒气侵入貂皮粗布衣,让我感叹自己已经衰老。薄冰结满了砚台,风声急促,忽然想起山阴夜里下雪的时候。小小的帐子里铺着厚厚的垫子,香雾浓重,富贵生活怎么能和功名事业相提并论。三更时分骑兵来报黄河的冰已经冻合,披甲的战马,有谁愿意跟我一同前行。
来源
宋
清夜焚香读楚词,寒侵貂褐叹吾衰。轻冰满研风声急,忽记山阴夜雪时。斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。三更骑报河冰合,铁马何人从我行。
清冷的夜晚,我点起香来读《楚辞》,寒气侵入貂皮粗布衣,让我感叹自己已经衰老。薄冰结满了砚台,风声急促,忽然想起山阴夜里下雪的时候。小小的帐子里铺着厚厚的垫子,香雾浓重,富贵生活怎么能和功名事业相提并论。三更时分骑兵来报黄河的冰已经冻合,披甲的战马,有谁愿意跟我一同前行。
宋