云溪观竹戏书二绝句
正文
气盖冰霜劲有馀，江边见此列仙癯。清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无。溪光竹色两相宜，行到溪桥竹更奇。对此莫论无肉瘦，闭门可忍十年饥。
译文
第一首：
气势压过冰霜，刚劲还有余力，在江边看到这竹子，像一排清瘦的仙人。清冷的寒气直透人的肌肤骨髓，一点尘埃能留得住吗？
第二首：
溪水的光和竹子的颜色两相映衬，走到溪桥边，竹子更加奇妙。面对这竹子，不要说什么没有肉吃会瘦，关起门来能忍受十年饥饿吗？
来源
宋
气盖冰霜劲有馀，江边见此列仙癯。清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无。溪光竹色两相宜，行到溪桥竹更奇。对此莫论无肉瘦，闭门可忍十年饥。
第一首：
气势压过冰霜，刚劲还有余力，在江边看到这竹子，像一排清瘦的仙人。清冷的寒气直透人的肌肤骨髓，一点尘埃能留得住吗？
第二首：
溪水的光和竹子的颜色两相映衬，走到溪桥边，竹子更加奇妙。面对这竹子，不要说什么没有肉吃会瘦，关起门来能忍受十年饥饿吗？
宋