和高子长参议道中二绝
正文
梁州四月晚莺啼,共忆扁舟罨画溪。莫作世间儿女态,明年万里驻安西。丰年食少厌儿啼,觅得微官落五溪。大似无家老禅衲,打包还度栈云西。
译文
梁州四月,傍晚黄莺啼叫,我们一起回忆着那条小船在罨画溪上的情景。不要做出世间儿女情长的样子,明年我将在万里之外的安西驻守。丰收之年粮食少,厌倦了孩子的哭闹,找到一个微小的官职,落在五溪这个地方。很像没有家的老和尚,打包行囊又越过栈云向西去。
来源
宋
梁州四月晚莺啼,共忆扁舟罨画溪。莫作世间儿女态,明年万里驻安西。丰年食少厌儿啼,觅得微官落五溪。大似无家老禅衲,打包还度栈云西。
梁州四月,傍晚黄莺啼叫,我们一起回忆着那条小船在罨画溪上的情景。不要做出世间儿女情长的样子,明年我将在万里之外的安西驻守。丰收之年粮食少,厌倦了孩子的哭闹,找到一个微小的官职,落在五溪这个地方。很像没有家的老和尚,打包行囊又越过栈云向西去。
宋