谢张廷老司理录示山居诗二首
正文
憔悴经年客瘴乡，把君诗卷意差强。古人三语犹嗟赏，况是珠玑满锦囊。老觉人间万事非，但思茆屋映疏篱。秋衾已是饶归梦，更读山居二十诗。
译文
多年客居在瘴气弥漫的地方，身心憔悴，捧起你的诗卷，心情才稍微好些。古人只凭三句话尚且赞叹欣赏，何况你的锦囊里装满了像珍珠一样的好诗。年纪大了，觉得人间万事都不对劲，只想着茅草屋映着稀疏的篱笆。秋天的被子里已经满是回家的梦，再读你写的二十首山居诗。
来源
宋
憔悴经年客瘴乡，把君诗卷意差强。古人三语犹嗟赏，况是珠玑满锦囊。老觉人间万事非，但思茆屋映疏篱。秋衾已是饶归梦，更读山居二十诗。
多年客居在瘴气弥漫的地方，身心憔悴，捧起你的诗卷，心情才稍微好些。古人只凭三句话尚且赞叹欣赏，何况你的锦囊里装满了像珍珠一样的好诗。年纪大了，觉得人间万事都不对劲，只想着茅草屋映着稀疏的篱笆。秋天的被子里已经满是回家的梦，再读你写的二十首山居诗。
宋