十月苦蝇二首
正文
村北村南打稻忙，浮云吹尽见朝阳。不宜便作晴明看，扑面飞蝇未退藏。十月江南未拥炉，痴蝇扰扰莫嫌渠。细看岂是坚牢物，付与清霜为扫除。
译文
村南村北都在忙着打稻谷，浮云被吹散，露出了早晨的太阳。但不能就此认为天气已经晴朗，扑面飞来的苍蝇还没有退去躲藏。十月江南还没有生火炉，痴飞的苍蝇扰扰攘攘，不要嫌它们烦。仔细看它们哪里是坚固的东西，交给清霜去扫除吧。
来源
宋
村北村南打稻忙，浮云吹尽见朝阳。不宜便作晴明看，扑面飞蝇未退藏。十月江南未拥炉，痴蝇扰扰莫嫌渠。细看岂是坚牢物，付与清霜为扫除。
村南村北都在忙着打稻谷，浮云被吹散，露出了早晨的太阳。但不能就此认为天气已经晴朗，扑面飞来的苍蝇还没有退去躲藏。十月江南还没有生火炉，痴飞的苍蝇扰扰攘攘，不要嫌它们烦。仔细看它们哪里是坚固的东西，交给清霜去扫除吧。
宋