日用四首
正文
旧好疏毛颖，新知得曲生。幽居无一事，枕臂听松声。舂谷灌园蔬，日长闲有馀。何妨忍挥汗，合药施乡闾。贫知藜糁美，渴爱粟浆酸。食少从奴去，人稀苦屋宽。空舍封书箧，多年饱蠹鱼。还家贫不死，读尽旧藏书。
译文
老朋友毛笔渐渐疏远了，新认识的酒曲倒成了伙伴。住在幽静的地方没有别的事，枕着手臂听松树间的风声。舂谷子、浇菜园，白天时间长，闲得很。出点汗有什么关系，配好药送给乡里的人。穷了才知道粗粮好吃，渴了喜欢粟米浆的酸味。吃得少，让仆人先走，人少的时候觉得屋子空得难受。空房子里封着书箱，多年下来喂饱了蛀虫。回到家虽然穷但没死，把旧藏的书都读完了。
来源
宋