霜夜二首
正文
月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂。灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰。使入蜀川方在道,书传淮浦定何时。若为可遣闲愁得,独拥寒炉爇豆萁。土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更。榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明。风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹。犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕。
译文
月光淡淡,霜色清冷,夜晚的漏壶滴得格外迟缓,稀疏的钟声从南边的山坡那边隐隐传来。灯快要灭了,心里有愁恨却不知向谁诉说;鸡已经老了,叫不出声,就像我一样衰弱。奉命入蜀的人正在路上,从淮浦寄来的书信又不知要等到什么时候。怎样才能排遣这闲愁呢?只好独自守着寒冷的炉子,烧豆秸取暖。睡在土炕上,挂着纸帐,静静地躺着,在枕上细听城头的更鼓声。树根烧完了,地炉也冷了,喔咿的鸡叫声断了,天窗透进亮光。风霜要钻进茅草盖的屋子,连盐和奶酪都配不上荠菜糁羹。还遗憾自己扶犁耕地已经年老无力,从前白白地请求亲自耕田。
来源
宋
名句
- 月淡霜清夜漏迟,疏钟杳杳度南陂收藏
- 灯残有恨欲谁语,鸡老无声如我衰收藏
- 使入蜀川方在道,书传淮浦定何时收藏
- 收藏
- 土床纸帐卧幽寂,枕上细听城上更收藏
- 榾柮烧残地炉冷,喔咿声断天窗明收藏
- 风霜欲透草茨屋,盐酪不下荠糁羹收藏
- 犹恨扶犁老无力,向来枉是请躬耕收藏