初春幽居二首
正文
满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西。茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。小筑园林浅凿池,身闲随事得游嬉。幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知。小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时。风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮。
译文
第一首:
我亲手提着满满一壶美酒,在湖的南北两岸和堤坝的东西两边漫步。茂密的树林里到处都能看见松鼠,幽静的花园中不时传来竹鸡的叫声。零散的断云斜斜地遮住了太阳,细雨飘过还没有把地面淋成泥。我这老头子不参与人间的俗事,只高兴农田渐渐可以犁耕了。
第二首:
我建了一座小园林,浅浅地挖了一个池塘,身子清闲,遇到什么景致就随意游玩嬉戏。折下的幽静花朵上露水还湿着,移栽来的好树连根都顾不上细看。小蝴蝶在晴光里嬉戏,飞来飞去不肯离开,珍奇的鸟儿喜欢安静,叫了好长时间。这美好的风光我舍不得轻易抛下,姑且都交给诗囊和酒杯吧。
来源
宋
名句
- 满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西收藏
- 茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡收藏
- 零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥收藏
- 收藏
- 小筑园林浅凿池,身闲随事得游嬉收藏
- 幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知收藏
- 小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时收藏
- 风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮收藏