初夏出游三首
正文
早缘疏拙遂归耕，晚为沉绵得养生。药镵钓竿缘已熟，海村山市眼偏明。安西万里人何在，广武千年恨未平。但使莲峰归路稳，亦无闲手揖公卿。平生与世旷周旋，惟有清游意独便。小灶炊菰山市口，束刍秣蹇海云边。春融恨欠舒长日，秋爽已悲摇落天。首夏清和真妙语，为君诵此一欣然。泥黦棕鞋雨垫巾，闲游又送一年春。长歌聊对圣贤酒，羸病极知朝暮人。废堞荒郊闲吊古，朱樱青杏正尝新。桃源自爱山川美，未必当时是避秦。
译文
年轻时因为笨拙疏懒，就回家种田了；晚年因为长期生病，反倒学会了养生。采药的铲子和钓鱼竿，用起来已经很熟练；海边渔村和山间集市，看着格外亲切明亮。安西远在万里之外，那里的人如今在哪里呢？广武的遗憾过了千年，仍然没有平息。只要回莲花峰的路安稳，我也没空闲去应酬达官贵人。
我这一生跟世人疏远，很少来往，只有清静的出游最合我的心意。在山市口用小灶煮茭白，在海云边捆草喂跛驴。春天暖和时，遗憾白天不够长；秋天凉爽时，已经为草木凋零而伤感。初夏天气清明和暖，真是说得妙，我为你念这句，心里很高兴。
泥巴弄脏了棕鞋，雨水浸湿了头巾，闲游之中又送走了一年的春天。放声高歌，姑且对着圣贤酒；身体衰弱多病，深知自己是早晚要走的人。在废弃的城垛和荒凉的郊外，悠闲地凭吊古迹；红樱桃和青杏，正是尝新的时候。我本来就喜爱桃花源那样的山川之美，未必当时那里的人真是为了躲避秦朝。
来源
宋
名句
- 早缘疏拙遂归耕，晚为沉绵得养生收藏
- 药镵钓竿缘已熟，海村山市眼偏明收藏
- 安西万里人何在，广武千年恨未平收藏
- 但使莲峰归路稳，亦无闲手揖公卿收藏
- 平生与世旷周旋，惟有清游意独便收藏
- 小灶炊菰山市口，束刍秣蹇海云边收藏
- 春融恨欠舒长日，秋爽已悲摇落天收藏
- 首夏清和真妙语，为君诵此一欣然收藏
- 泥黦棕鞋雨垫巾，闲游又送一年春收藏
- 长歌聊对圣贤酒，羸病极知朝暮人收藏
- 废堞荒郊闲吊古，朱樱青杏正尝新收藏
- 桃源自爱山川美，未必当时是避秦收藏