春日杂赋五首
正文
羁怀病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈。老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎。残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖。转老转穷君勿笑，熊蹯鱼腹岂容兼。鬓毛八九已成霜，此际逢春只自伤。苦雨不容花抵敌，馀寒犹赖酒禁当。退红衣焙熏香冷，古锦诗囊觅句忙。堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳。江湖放浪水云人，药物枝梧梦幻身。移竹南窗初试笋，扫花北陌旋成尘。穷忙自笑常终日，老健犹能不负春。未遂初心惟一事，乞薪赊米恼吾邻。乞得身归剡曲边，衡门茅舍共萧然。向来误计守书册，此日遣愁无酒钱。俗客妒闲来衮衮，流年欺老去翩翩。梨花杨柳清明过，且向江村剩放颠。人生觅饭元多术，最下方为禄代耕。脱却朝衫犹老健，快如苦雨得春晴。鸟声频唤五更梦，花气顿醒三日酲。最喜晨兴闻剥啄，吾儿书札到柴荆。
译文
漂泊在外，身体有病，心情正烦闷，诗卷和鱼竿随手拿起。到了老年，何尝忘记笑一笑，春风也知道吹到穷苦人家的巷子里。残花落满地面，没有剩下的花萼，新笋顶开泥土，已经露出尖头。越老越穷，你不要笑我，熊掌和鱼腹怎么能同时兼得。鬓发八九成已经变白，这个时候遇到春天，只能自己伤感。连绵的雨不容花朵抵挡，残余的寒意还要靠酒来抵挡。退掉红色的衣服，用火焙熏香，香气已冷，在古锦诗囊里忙着寻找诗句。可笑我这闲散之人，做些闲事，西窗下很容易又到了夕阳西下。在江湖上放浪，是水云间的人，药物支撑着这梦幻般的身体。在南窗移栽竹子，刚试着挖笋，在北边的小路扫花，很快又成了尘土。穷忙，自己笑自己常常整天忙碌，年老却还健康，还能不辜负春天。没有实现最初的心愿，只有一件事，讨柴赊米，惹恼了我的邻居。乞求得到身体回到剡曲边，衡门茅舍一起萧条冷落。从前错误地打算守着书册，今天想排遣愁闷却没有酒钱。俗客嫉妒清闲，纷纷而来，流年欺负老人，翩翩而去。梨花杨柳，清明已过，姑且在江村尽情放浪癫狂。人生找饭吃本来有很多办法，最下等才是用俸禄代替耕种。脱掉朝衫，还年老健康，快活得就像苦雨之后遇到春晴。鸟声频频唤醒五更的梦，花香顿时醒了我三天的酒醉。最高兴的是早晨起来听到敲门声，我儿子的书信到了柴门。
来源
宋
名句
- 羁怀病思正厌厌，诗卷渔竿信手拈收藏
- 老境何尝忘一笑，春风也解到穷阎收藏
- 残花满地无馀萼，新笋掀泥已露尖收藏
- 收藏
- 鬓毛八九已成霜，此际逢春只自伤收藏
- 苦雨不容花抵敌，馀寒犹赖酒禁当收藏
- 退红衣焙熏香冷，古锦诗囊觅句忙收藏
- 堪笑散人闲事业，西窗容易又斜阳收藏
- 江湖放浪水云人，药物枝梧梦幻身收藏
- 移竹南窗初试笋，扫花北陌旋成尘收藏
- 穷忙自笑常终日，老健犹能不负春收藏
- 未遂初心惟一事，乞薪赊米恼吾邻收藏